یوحنا 8:21 - Gilaki New Testament21 ایوأردِه اَشأنَ بٚفرمأسته: «من شٚم و شومأن می دونبأل وأموجیدی و شیمی گونأیأنٚ میأن میریدی و او جیگأ کی من شٚم، شومأن نتأنیدی بأیید.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 عیسی ایدفعه دیگر اوشأنَ بوگفته: «من شم و شومأن می دونبأل گردیدی و شیمی گوناهأنٚ میأن میریدی. او جایی کی من شم، شومأن نتأنید بأیید.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 بازین عیسی یبار ده اوشونه بوته: «مو شنَم و شمه می دومبال گردنین، ولی شیمه گوناهِ میئن مینین. او جایی که مو شوئدرم شمه منئین أَمئن.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 بازون عیسی ایوار ده اوشانَ بگفت: «من شم و شُمان می دُمبال گردیدی، ولی شیمی گُناه درون خوائید مَردن. اویا کی من شم، شُمان نتانید بائید.» Faic an caibideil |
یوحنا 8:21
21 Iomraidhean Croise
Sanasan