Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا 7:51 - Gilaki New Testament

51 «آیا شریعت اَمٚرَه وئأله کی اینفرَ هطو بودونٚ موحأکمه، محکوم بوکونیم؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

51 «آیا اَمی شریعت کسی‌یَ محکوم کونه، بدونٚ اَنکی اوّل اونٚ حرفَ بیشنَوه و بدأنه کی چی بوکوده؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

51 مگه امه شریعت، کسیه محکوم کؤنه بدون اونکه اوّل گبی اوناجی بشتؤئی و بفهمی که چی بوده؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

51 «مگه اَمی شریعت کسیَ بی اونکی اول اونِ گبَ بیشتاوه و بفهمه کی چی بُکوده دَره اون محکوم کونه؟»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا 7:51
8 Iomraidhean Croise  

پولس اونَ بوگفته: «اَی کسی کی تی ظأهیرَ چأکونی ولی تی بأطین خرأبه، خودا تٚرَه زٚنِه! تو اویَه نیشتِیی کی مٚرَه شریعتٚ قأنونأنٚ موطأبٚق قیضأوت بوکونی، ولی خودت شریعتَ تی پأ جیر نئندری، چونکی فرمأن دیهی کی مٚرَه اَطویی بٚزٚنٚد!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan