یوحنا 6:9 - Gilaki New Testament9 «ایتأ پٚسرزأی اَیَه ایسأ کی پنج‌تأ نأنٚ جو و دونه مائی دأره. ولی اَ جِمئیت رِه چی کونه؟» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 «ایتأ پسر بچه ایسَه کی پنج‌تأ نانٚ جو و دوتأ ماهی دأره، امّا اَن، چوطو اَ گرویَ سِئرَ کونه؟» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 «یکته ریکه زاک اِره ایسأ که پنج ته نون جو و دوته ماهی دئنه، امّا ایی، جماعتِ به چی کؤئنه؟» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 «ایتا کوجی رِی اَیا ایسا کی پنج تا نانِ جو و دونه ماهی دَره، ولی اَن اَ جماعت ره چی کونه؟» Faic an caibideil |
یوحنا 6:9
24 Iomraidhean Croise
Sanasan