یوحنا 4:52 - Gilaki New Testament52 وأوٚرسِه: «اَ کی خُبَ بوسته؟» بوگفتٚده: «دیروج سأعتٚ یکٚ بعد ظهرٚ فأرٚسِئندوبو، ایوأرکی اونی تب بٚکفته.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)52 از اوشأن وَورسه: «چی ساعتی اون شفا پیدا بوکوده؟» بوگفتیدی: «دیروز ساعتٚ یکٚ بعد از ظهر تب، اونَ ولَ کوده.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی52 پس او درباری مردکه اوشونای بپورسه: «چی ساعتی اینه حال بنا بوده خوبَ بوئن؟» اوشون بوتَن: «دیروز ساعت یک بعدظهر اونه تب قطعَ بو.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان52 پس اُ درباری مردای اوشانِ جا واورسه: «چی ساعتی اون حال خُب بوستن دوبو؟» بگفتید: «دیروج، ساعت یک بعدظهر تبْ اون شین قطا بوست.» Faic an caibideil |
یوحنا 4:52
4 Iomraidhean Croise
Sanasan