یوحنا 4:45 - Gilaki New Testament45 وختی فأرٚسِه جلیل، مردوم ذوق و شوقٚ اَمرأ بأمؤده اونی پیشوأز، چونکی او عَیدٚ روجأن اورشلیم میأن اونی موجیزه‌یأنَ بیدِه بود. Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)45 وختی به جلیل فأرسه، جلیلیأن اونَ به گرمی قوبیل بوکودیدی، چونکی اوشأن بخاطرٚ عید به اورشلیم بوشو بید و اونچی‌یَ کی عیسی اویه انجام بدَه‌بو، بیده بید. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی45 پس وختی عیسی جلیلِ ولایت برسه، جلیلی ان ذوق أمره اونه پیشواز بوشوئن، هینه وَسه که اوشؤنم همه کارونی که عیسی، اورشلیم میئن انجؤم بدابو، بدِهبوئن. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان45 وقتی کی عیسی جلیلَ فارسه، جلیلیان اونَ ذوق مرا قُبیل بُکودید، چونکی اوشانم عید واسی اورشلیم بُشوبید و اونچیَ کی عیسی اویا بُکوده بو، بیده بید. Faic an caibideil |
یوحنا 4:45
10 Iomraidhean Croise
Sanasan