یوحنا 4:42 - Gilaki New Testament42 او وخت او زنأکَ بوگفتٚده: «اَمأن دِه فقد تی گبأنَ وأسی اونَ ایمأن نأوریم، بلکی خودمأن اونی گبأنَ بشتأوستیم و ایمأن دأریم کی اون دونیأ، نیجأت بٚدأ کس ایسه.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)42 اوشأن او زنَ بوگفتیدی: «تنها دِه بخاطرٚ تی حرفأن ایمأن نأوریم، چونکی اَمأن خودمأن اونٚ حرفأنَ بیشنَوستیم و دأنیم کی حقیقتاً اَ مرد نجات‌دهنده‌یٚ دنیایه.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی42 اوشؤن او زناکِ گوتَن: «ده فقط تیگبون واسه نیه که ایمؤن أبِئنیم، چونکه اَمه خودمؤن اونه گبؤنِ بشتؤسیم و دؤنیم که راست راستِ، ایی مرداک، دنيا نجات دهنده ایسّه.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان42 اَشان اُ زناکَ بگفتید: «دِه فقط تی گب واسی نیه کی ایمان اَوریم، چونکی خودمان اونِ گبان بیشتاوستیم و دانیم کی حئیقتن اَ مردای دُنیا نیجات دَئنده یه.» Faic an caibideil |
یوحنا 4:42
23 Iomraidhean Croise
Sanasan