یوحنا 4:35 - Gilaki New Testament35 شومأن فیکر کونیدی کی مأصولأنٚ چِئنٚ زمأت چأر مأه دِه، تأوستأنٚ آخرأنٚ ایسه؟ شیمی دؤرٚورَ فأندرید کی بیدینید آدمأنٚ جأنٚ جَا پیله مزرعه‌یأن چِئنٚ رِه آمأده ایسه. Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)35 آیا اَ حرفَ نیشنَوستیدی کی: ‹چار ماه ویشتر به وختٚ درو نمأنسته›؟ امّا من شمرَ گم، شیمی چومأنَ وأکونید و بیدینید کی الأن مزرعه‌یأن آماده‌یٚ درویه. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی35 مگه ایی گب نشتؤسین که ”حله بِئن وخت چهار ماه ده بومونسه“؟ نیگاه بکونین، مو شمره گونم، شیمه چیشمونِ بازَ کونین و بینین که گندم کله، بِئنِ به آماده ایسّه. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان35 مگه اَ گبَ نیشتاوستید کی ”حلا چهار ماهْ ویشتر محصول بِئِن فصلَ نمانسته؟“ بیدینید، من شمرأ گَم، شیمی چومانَ وازا کونید و فندرید کی هسّا محصول زمین درون بِئِن ره آماده یه. Faic an caibideil |
یوحنا 4:35
4 Iomraidhean Croise
Sanasan