یوحنا 4:12 - Gilaki New Testament12 مگه تو اَمی جد یعقوبٚ جَا پیله‌تری؟ چوطو تأنی جٚه اَ آب بِیتر اَمٚرَه فأدی، آبی کی یعقوب و اونی پٚسرأن و اوشأنی گلّه‌یأن اونی جَا وأخوردیدی؟» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)12 آیا تو از اَمی پئر یعقوبم پیله‌تری کی اَ چایَ اَمرَ فدَه و خودش و اونٚ پسرأن و اونٚ گاب و گوسفندأن از او چاه آب خوردیدی؟» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی12 مگه تو امه جد، یعقوب جی، پیلتری؟ او ایی چاه اَمَره هَدأ و خودش و اونِ ریکاکؤن و اونِ گلّهأن ایی چاه آؤَ جَی وودوشتَن.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان12 مگه تو اَمی جدّ یعقوب جا پیله تری؟ اون اَ چای اَمَره فَدَه، و خودِش و اون پسران و گله ئان اونِ جا آب خوردیدی.» Faic an caibideil |
یوحنا 4:12
8 Iomraidhean Croise
Sanasan