یوحنا 20:7 - Gilaki New Testament7 و بیدِه کی او پأرچه‌یی کی عیسا سٚر و دیمَ وأپخته بود، هوطو وأپخته و کفنٚ ورجأ نٚهأ بو. Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)7 امّا او دستمالی کی عیسی سر دوٚسته بید، پارچه‌یٚ کفنی کنار ننَه‌بو، بلکی جدا و تا بوبوسته جایی دیگر نهَه‌بو. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی7 امّا او دستمالی که عیسی سر دوُر دوَسّه بوئن، کفنی کنار ننَه بو، بلکه سیوا، تا بوبُو و یجا دیگه هَنّه بو. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان7 ولی دَسمالی کی عیسی سر دور دَوَسته بید کَفَنی پهلو ننه بو، بلکی سیوا، تا بُبوسته ایجا دیگه نئَه بو. Faic an caibideil |
یوحنا 20:7
4 Iomraidhean Croise
Sanasan