یوحنا 19:5 - Gilaki New Testament5 او وخت عیسا تأجٚ خأر و او درأزَ ارغوأنی رختٚ اَمرأ بأمؤ بیرون. پیلاتُس مردومَ بوگفته: «فأندرید، اَن هو آدمٚ.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)5 پس عیسی، تاجٚ خار و لیباسٚ ارغوانی اَمرأ، بیرون بمو. پیلاطس اوشأنَ بوگفته: «اَنه، او شخص!» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی5 پس عیسی، تاجِ تیفای و ارغونی ردا أمره بیرون بومه. پیلاتُس اوشونه بوته: «بینین، اینم هو مردکای!» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان5 پس عیسی کی ایتا توموشِ تاج اونِ سر نئه بو و ارغوانی قبا دُکوده بو بیرون بامو. پیلاتُس اوشانَ بگفت: «بیدینید، اَن هو مرداکه!» Faic an caibideil |
یوحنا 19:5
8 Iomraidhean Croise
Sanasan