یوحنا 19:21 - Gilaki New Testament21 پس کأهینأنٚ پیله کسأن پیلاتُسَ بوگفتٚده: «اَ بینیویشته‌یَ عوضَ کونید و بینیویسید اون بوگفته کی (پأدیشأی یوهود) ایسٚم.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)21 پس پیله کاهنأنٚ یهود پیلاتُسَ بوگفتیدی: «نینیویس، ‹پادشایٚ یهود›، بلکی بینیویس اَ مرد بوگفته کی من پادشایٚ یهودم.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی21 پس یهودی أن کاهنؤن سرون، پیلاتُس بوُتن: «ننویس، ’یهودی أن پادشاه‘ بلکه بنویس «ایی مردکه بوته که مو یهودِی أنِ پادشاه ایسّم.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان21 پس یهودیان کاهینان سران پیلاتُس بگفتید: «نینیویس ’یهودیان پادشا‘، بلکی بینیویس اَ مردای بگفته کی من یهودیان پادشائم.» Faic an caibideil |
یوحنا 19:21
2 Iomraidhean Croise
Sanasan