یوحنا 18:9 - Gilaki New Testament9 اون اَ کأرَ بوکوده کی اونچی کی پیشتر بوگفته بو انجأم بٚبه کی: «هیتأ جٚه اوشأنی‌یَ کی مٚرَه بٚبخشِئی، جٚه دٚس نٚدأم» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 اَنَ بوگفته تا اونچی کی قبلاً بوگفته‌بو، ثابت ببه کی: «هیچ‌کدام از اوشأنی کی مرَ ببخشه‌یی، از دس ندم.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 عیسی اینه بوته تا اوچیزی که پیشتر بوته بو، حقیقت پیدا کؤنی که «هیتّه از اوشؤنی که مه ببخشی، از دست ندَئم.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 عیسی اَنه بگفت تا اونچی کی پیشتر بگفته بو به انجام فارسه کی: «هیتّا جه اوشان کی مَرا فدَئیَ، جه دَس ندَم.» Faic an caibideil |
یوحنا 18:9
3 Iomraidhean Croise
Sanasan