یوحنا 18:23 - Gilaki New Testament23 عیسا جوأب بٚدأ: «اگه می گبأنٚ ایشتیوأیه اونَ ثأبیت بوکون. اگه می گبأن رأست ایسه، چٚره مٚرَه چٚک بزِیی؟» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)23 عیسی جواب بدَه: «اگه خطا بوگفتم، بر می خطا شهادت بدن، امّا اگه راست بوگفتم، چره مرَ زنی؟» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی23 عیسی جواب بدا: «اگه اشتباه بوُتم، می اشتباه ثابت بکون؛ امّا اگر راست بوُتم چرِء مه زِئنی؟» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان23 عیسی جواب بدَه: «اَگه اشتبا بگفتم، تو می اشتبائَ ثابت بُکون؛ ولی اَگه راست بگفتم، چره مَرا زنی؟» Faic an caibideil |
یوحنا 18:23
4 Iomraidhean Croise
Sanasan