یوحنا 14:22 - Gilaki New Testament22 ایتأ جٚه اونی شأگردأن کی اونی ایسم یوهودأ بو"نه، او یوهودأیٚ اسخریوطی" وأوٚرسِه: «اوستأد، چٚره فقد تٚرَه، تی شأگردأنَ نیشأن دیهی و دونیأ مردومَ نیشأن ندی؟» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)22 یهودا (نه اون یهودایٚ اسخریوطی) از اون وَورسه: «اَی سرور، چوطویه کی خوأیی خودتَ اَمرَ آشکارَ کونی، امّا نه اَ دنیاره؟» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی22 یهودا، نه یهودای اَسْخَریوطی، عیسی جی بپورسه: «آقا، چوطوری ایسّه که خؤانی تَه اَمه بِه آشکارَ کونی، امّا ایی دونیا به نه؟» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان22 یهودا، نه یهودای اَسْخَریوطی، عیسی جا واورسه: «آقا، چُطویه کی خوائی تره امرا ظاهیر بُکونی، ولی نه اَ دُنیا ره؟» Faic an caibideil |
یوحنا 14:22
12 Iomraidhean Croise
Sanasan