یوحنا 14:12 - Gilaki New Testament12 اَنَ کی گم حِئقتٚ مأنه: هر کی مٚرَه ایمأن بأوٚره، تأنه هو کأرأنییَ بوکونه کی من بوکودم و تأنه پیلهتر جٚه اونم بوکونه، چونکی من وأگردم می پئرٚ ورجأ. Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)12 «آمین، آمین، شمرَ گم، اونی کی به من ایمأن بدأره، اونم کارأنی کی من کونم انجام دهه، و حتی کارأنٚ بزرگتر از اونم انجام دهه، چونکی من پئرٚ ورجه شوئون درم. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی12 راست راستِ، شمره گونم، اونی که مه ایمؤن بدأری، اونم کارؤنیِ که مو کوئنَم کوئنه، و حتّی کارؤنی پیلتر از او کوئنه، چونکه مو پئرِ ورجه شنم. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان12 «حئیقتن، شمرأ گَم، اون کی مَرا واوَر بُکونه، اونم کارانیَ کی من کونم، کونه، و حتی پیله تر جه اُ کارانم خوائه کودن، چونکی من پئر ورجه شم. Faic an caibideil |