یوحنا 13:36 - Gilaki New Testament36 شمعونٚ پطرس وأوٚرسِه: «اوستأد، شومأن کویه شوئؤندریدی؟» عیسا جوأب بٚدأ: «هسأ، می اَمرأ نتأنی بأیی، امّا بأزون می دونبألسر اَیی.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)36 شمعونٚ پطرس بوگفته: «اَی سرور، کویه شوئون دری؟» عیسی جواب بدَه: «تو الأن جایی کی من شوئون درم نتأنی می دونبأل بأیی، امّا بعداً می دونبأل اَیی.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی36 شمعون پطرس بوته: «آقا، کوره شوئدری؟» عیسی جواب بدا: «تو الؤن او جایی که مو شوئودرم منِئی مي دومبال بأی. امّا بعداً می دومبال هَنی». Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان36 شَمعون پِطرُس بگفت: «آقا، کویا شی؟» عیسی جواب بدَه: «تو الان نتانی اُ جایی کی من شم می دُمبال بائی؛ ولی بعدا می دُمبال خوائی اَمون.» Faic an caibideil |
یوحنا 13:36
8 Iomraidhean Croise
Sanasan