یوحنا 12:29 - Gilaki New Testament29 وختی مردوم اَ صدایَ بشتأوستٚده، ای عیده گومأن بوکودٚد کی گؤرخأنه صدایه و ای عیده‌یٚم بوگفتد: «ایتأ فٚرٚشته اونی اَمرأ گب بٚزِه.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)29 پس مردومی کی اویه ایسَه‌بید، اَنَ بیشنَوستیدی و بوگفتیدی: «رعد بو!» دیگرأن بوگفتیدی: «ایتأ فرشته اونٚ اَمرأ حرف بزه.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی29 پس مردمی که اوره ایسأ بُن، اینه بشتؤسَن و بوتَن: «آسمون گردَک بو!» بعضی أن گوتَن: «یکته فرشته اونه أمره گب بزه.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان29 پس مردومی کی اویا ایسابید و اَنه بیشتاوستید، بگفتید: «گُرّخانه بو.» بعضیان بگفتید: «ایتا فیریشته اون مَرا گب بزِه.» Faic an caibideil |
یوحنا 12:29
12 Iomraidhean Croise
Sanasan