یوحنا 11:48 - Gilaki New Testament48 اگه اونَ هطو وِلَ کونیم، تومأمٚ اَ قوم اونی دونبألسر شٚده. او وخت رومیأن اَیٚده اَیَه، اَمی قوم و معبدَ جٚه بین بٚرٚده.» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)48 اگه وئلیم اون، هوطو پیش بشه، همه به اون ایمأن اَوریدی و رومیأن اَییدی و اَ مکانَ و اَ قومَ از اَمی دس بیرون اَوریدی.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی48 اگه بوگذاریم هیطو پیش بشی، همه اونه ایمؤن أَبِئنَن و رومی أن هنن و امه عبادتگاه و امه قومِ، امه دست جَی هگینن.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان48 اَگه وائالیم هَطو پیش بَشه، همه اونَ ایمان خوائید اَوردن، و رومیان اَئیدی، اَمی معبد و اَمی مردومَ اَمی دَس جا فیگیریدی.» Faic an caibideil |
یوحنا 11:48
19 Iomraidhean Croise
Sanasan