یوحنا 1:30 - Gilaki New Testament30 اَن هونی ایسه کی بوگفتم می اَمؤنٚ پٚسی اَیِه، امّا اونی موقأم می جَا بوجؤرتره، چونکی پیشتر جٚه من وجود دأشتی. Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)30 اَن، اونی ایسه کی من درباره‌یٚ اون بوگفتم: ‹بعد از من مردی اَیه کی بر من برتری دأشتی، چونکی قبل از من وجود دأشتی.› Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی30 ایی، اونی ایسّه که مو اونه باره بوتَم، ”بعدِ مو مردی هنه که می جَی سرتره، چونکه می جَی پیشتر، ایسابو.“ Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان30 اَنه اونکی اونِ باره بگفتم ”بعد من ایتا مردای اَیه کی می جا سرتره، چونکی پیش جه من ایسابو.“ Faic an caibideil |
یوحنا 1:30
6 Iomraidhean Croise
Sanasan