یوحنا 1:16 - Gilaki New Testament16 جٚه اونٚ پوری و برکتأن کی فیض جَا ایسه، پوشت بٚپوشت اَمی همٚتأنٚ سأم بوبوسته. Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)16 از اونٚ پوری اَمأن همه بهره‌مند بوبوستیم، فیض، فیضٚ سر. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی16 أمه همه اونه پوری جی هیتیم، فیض، فیضِ سر. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان16 امان اونِ پُری جا فیگیفتیم، فیض، فیضِ سر . Faic an caibideil |
یوحنا 1:16
24 Iomraidhean Croise
چونکی ایتأ اینسأنٚ گونأ، ینی آدم، بأعیث بوبوسته مٚردن خٚیلیأنَ حوکمرأنی بوکونه. ولی چندر خودا او فیض کی قأقَ کونه پیله‌تره و اون پیشکش، ینی عأدیل بٚحیسأب اَمؤن، چونکی تومأمٚ اوشأنی کی اَ فیض و پیشکشَ فأگیرده، گونأ و مٚردنٚ سٚر پیروزَ بوستن میأن زٚندیگی کونٚده. اَن جٚه رأی اویتأ اینسأن ینی عیسا مسیح فرأهم بوبوسته.
اوشأن تو اَ فیکر بود کی بفأمٚد کی مسیح روح، اوشأنٚ جأنٚ میأنی دروأره چی گب زٚنِه. چونکی روح اوشأنی رِه وأگویا کودی کی مأجرایانی‌یَ بینیویسٚد کی مسیح رِه ایتفأق دکفه و او زحمتأنی‌یَ کی اون کٚشٚه و او جلالی کی بأزون یأفه ایشأره بوکوند، امّا اَشأن نأنستٚد کی اَ مأجرأیأن چی کسی رِه و چی وختأنی ایتفأق دکفه.
Sanasan