عبرأنیأن 8:12 - Gilaki New Testament

¹² منم اوشأنٚ ایشتٚیوأیأنَ بٚخشم و دِه اوشأنٚ گونأیأنَ خأطر نأوٚرٚم.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹² چونکه مو نسبت به اوشون خطائان رحم کونم، و اوشؤن گونائانه هرگی یاد نأبئنم.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹² چون من اوشانِ خطائانِ ره رحم کونم، و اوشانِ گناهانَ هرگس به یاد ناوَرم.»

عبرأنیأن 8:12 Iomraidhean Croise

رومیأن 11:27

اَن می عهد ایسه اوشأنی اَمرأ کی اَشأنی گونأیأنَ پأکَ کونم.»

افسسیان 1:7

در اون اَمأن جٚه طریقٚ اونی خون آزأدی‌یَ به دٚس بأوٚردیم، هو گونأیأنٚ بخششَ کی خودا فیضٚ فرأوأنی اَمرأ برأبره،

کولسیان 1:14

هونی کی اونٚ خونٚ اَمرأ آزأدٚ بوستن و گونأیأنٚ آمؤرزئن فأگیفتیم.

موکأشفه 1:5

و جٚه عیسا مسیحٚ ور کی تومأمٚ حِئقتَ اَمِرِه کأمیل آشیکأرَ کونِه. مسیح اوّلی کسی ایسه کی مٚردنٚ پٚسی زٚنده بوسته، و تومأمٚ اَ دونیأ پأدیشأیأن جَا بوجؤرتره. ستأیٚش و شوکرگوزأری اونَ روأ ایسه کی اَمٚرَه محبت کونِه و خو خونٚ اَمرأ، اَمٚرَه بوشؤسته و اَمی گونأیأنٚ جَا آزأدَ کوده؛