عبرأنیأن 7:5 - Gilaki New Testament

⁵ اَسه موسا شریعتٚ موطأبٚق، کأهینأنی کی لاوی نتأجٚ جَا ایسٚده، وأستی خوشأنی ایسرأییلی برأرأنٚ جَا، ده یک فأگیرٚد، کی اوشأنم ایبرأهیمٚ نتأجٚد.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁵ و بنا به موسی شریعت حکم، لاوی زاکون که کاهن بُونابُون، خأسی یهود مردوم جی که ایشؤنه برارن ده یک هگیرن، هر چند که اوشؤنم ابراهیم نسل جی ایسن.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁵ و بنا به موسی شریعتِ حکم، لاوی زاکان کی کاهن بیدی، بایستی یهودِ مردومِ جا کی اَشانِ برارید دَه یک فیگیرید، هرچن اوشانَم ابراهیمِ نسلِ جا ایسید.

عبرأنیأن 7:5 Iomraidhean Croise

عبرأنیأن 5:4

ولی نوأستی جٚه خأطر دٚئن کی هیکس نتأنه خو میلٚ اَمرأ پیله کأهین بٚبه؛ خودا وأستی کأهینَ اینتخأب بوکونه، هوطویی کی خودا هارونٚم اینتخأب و تعیین بوکوده.

عبرأنیأن 7:10

چون او زمأت کی مِلکیصِدِق ایبرأهیمٚ دِئنٚ رِه بأمؤ، اگه چی، لاوی هنو بودونیأ نأمؤبو، ولی شأ گفتن اَ زمأتٚ میأن، ایبرأهیمٚ جأنٚ دورون ایسأبو.