Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عبرأنیأن 7:10 - Gilaki New Testament

10 چون او زمأت کی مِلکیصِدِق ایبرأهیمٚ دِئنٚ رِه بأمؤ، اگه چی، لاوی هنو بودونیأ نأمؤبو، ولی شأ گفتن اَ زمأتٚ میأن، ایبرأهیمٚ جأنٚ دورون ایسأبو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

10 چون او زمت که ملکیصدق ابراهیمه بدئه بو، لاوی ألئه دونیا نمأبو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

10 چون اُ موقع کی مِلْکیصِدِق ابراهیمَ بیدِه بو لاوی هنو به دُنیا نامو بو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عبرأنیأن 7:10
7 Iomraidhean Croise  

اَطویی‌یٚم دِه ایتأ جأ اونَ بوگفته: «تو تأ اَبد کأهین ایسی، ایتأ کأهین، مِلکیصِدِقٚ مأنستَن.»


پنجوم، اگه لاویأنٚ کأهینی کودن کی شریعتٚ پأکأرٚ سٚر نٚهأ بو، تأنستی اینسأنَ کأمیلَ کونه، دِه چی ایحتیأج بو کی ایتأ دِه کأهین، کی مِلکیصِدِقٚ مأنستَن ایسه و نه لاویأن و هارونٚ مأنستَن ظأهیرَ به؟


اَسه موسا شریعتٚ موطأبٚق، کأهینأنی کی لاوی نتأجٚ جَا ایسٚده، وأستی خوشأنی ایسرأییلی برأرأنٚ جَا، ده یک فأگیرٚد، کی اوشأنم ایبرأهیمٚ نتأجٚد.


چأروم، حتّا شأ گفتن کی «لاوی»، کی تومأمٚ یوهودٚ کأهینأنٚ پیله بأبأ بو، ایبرأهیمٚ جَا، مِلکیصِدِقَ پیشکشی فأدأ؛


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan