عبرأنیأن 4:10 - Gilaki New Testament10 چون تومأمٚ اوشأنی کی خودا آسأیشٚ دورون بوشؤده، اَشأنٚم خوشأنی زحمتأنٚ جَا آسوده بوبوستٚد، هوطویی کی خودا، خلقتٚ کأرٚ تومأنٚ کودنٚ پٚسی، آرامی بیگیفته. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی10 چونکه هر کس خدا آسایش میئن راه بیاته، خوشه کارون مئنم آسایش گینه، هوطو که خدا خو کارونای آسایش بیته. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان10 چون هرکس خُدا آسایش درون راه بیافت، خو کارانِ درونم آسایش گیره. هُطوکی خُدا خو کارانِ جا آسایش بیگیفت. Faic an caibideil |
عبرأنیأن 4:10
9 Iomraidhean Croise
خودا پٚسر، خودا جلالَ دتأوأنه و تومأمٚ اونٚ وجودَ، کأمیل نیشأن دِهه. اون خو پورقوّتٚ کلامٚ اَمرأ تومأمٚ دونیأیَ گردأنِندره. اون بأمؤ اَ دونیأ دورون کی، خو جأنَ فٚدأ بوکونه، و اَمٚرَه پأکَ کونه، اَمی قدیمٚ زٚندیگی، کی گونأ میأن نٚهأ بویَ، جٚه بین ببره؛ بأزون، گولأز کودن جأجیگأ لچه سٚر، ینی موتعألٚ خودا رأستٚ دٚس بینیشت.
Sanasan