Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عبرأنیأن 12:7 - Gilaki New Testament

7 کویتأ پٚسر ایسٚه کی اونی پئر اونَ تِنبیه نوکونٚه؟ رأس‌رأسِی، خودا شیمی اَمرأ هوطو رفتأر کونِه کی ایتأ مهرٚوأنٚ پئر خو زأکٚ اَمرأ کردکأر کونِه. پس، وئألید خودا شٚمٚره اَدب بوکونه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

7 ای، تربیت بؤن واسئه که شمه خان تاب بارین. خدا شیمئه همره هیطو ریکه ئان مورسون تا کونه. کؤکته ریکهَ که اون پئر اونه تربیت نوده بی؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

7 اَن، تربیت بوستنِ واسی ایسه کی شُمان بایستی تاب باوَرید. خُدا شیمی امرا هُطو پسران مانستن تا کونه. کویتا پسرِ کی اونِ پئر اونَ تربیت نُکوده بی؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عبرأنیأن 12:7
16 Iomraidhean Croise  

و اویَه ایمأندأرأنَ تِشویق کودیدی و قوّت دٚئید کی خوشأنٚ ایمأنَ قأیم بٚدأرٚد و گفتیدی: «خودا ملکوتٚ بودورون شؤئؤن رِه، وأستی خٚیلی سختیأن جَا دٚوأریم.»


ولی حتّا اگه خوداوند اَمٚرَه محکوم و تِنبیه بوکونه، اَنٚ رِه ایسه کی دونبألتر دونیأ البأقی آدمأنٚ اَمرأ موحأکمه و دأوری نیبیم.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan