غلاطیأن 2:10 - Gilaki New Testament

¹⁰ فقد سفأرش بوکودٚده کی همیشٚک کیلیسا فِقِرأنَ جٚه خأطر نبریم کی البت منم اَ کأرٚ انجأم دئنَ دوس دأشتیم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁰ اوشؤن فقط أمرأجی بخأسن کی ندارؤن فیکر ببیم، هو کاری کی مو خودمم اون خواهان بوم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁰ اوشان فقط اَمی جا بخواستید کی ناداران فکر بیبیم، هو کاری کی من خودمم اونِ خواهان بوم.

غلاطیأن 2:10 Iomraidhean Croise

اعمالٚ رسولأن 24:17

«من او قدیمٚ سالأن کی دؤر بومٚ پٚسی چنتأ پیشکشی اَمرأ وأگردستٚم اورشلیمٚ میأن کی می قومَ یاور بدم و قوربأنی مرأسیمَ انجأم بدم.

عبرأنیأن 13:16

جٚه خورومٚ کأر و اوشأنی کی ایحتیأج دأرٚده یاور دٚئنٚ جَا غأفیلَ نیبید، چونکی اَجور کأرأن او قوربأنیأنَ مأنه کی خٚیلی خودایَ خوشألَ کونه.

اوّل یوحنا 3:17

امّا اونی کی ایدعأ کونه مسیحی ایسه و مأل و مینألٚ جَا شرأیطٚ خُبی دأره، اگه خو همنو ایحتیأجأنَ دینه و اونَ یاور نٚده، چوطو ایمکأن دأره خودا محبت اونی دیلٚ دورون حأکیم بٚبه؟