افسسیان 6:2 - Gilaki New Testament

² اوّلی حوکم کی وعده اَمرأ ایسه اَنه: «تی پئر و مأرَ عزیز بٚدأر

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

² «تی پئر و مأر احترؤمه بدأر»، کی ای اولته حکمه کی وعده همرأ ایسه:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

² «تی پئر و مارِ احترامَ بدَر»کی اَن اولتّا حُکمِ واده مَرا:

افسسیان 6:2 Iomraidhean Croise

رومیأن 13:7

هرکسٚ حقَ اونَ فأدید: مألیأتأنَ شیمی میلٚ اَمرأ فأدید؛ شیمی بوجؤر دٚسیأنٚ جَا ایطأعت بوکونید و اوشأنی‌یَ کی ایحترأمٚ لأیقده، ایحترأم بوکونید.

افسسیان 6:3

کی عأقبت بٚخیر بیبی و زیمین رو درأزٚ عُمر تی نصیب بٚبه.»

اوّل تیموتائوس 5:4

ولی اگه زأکأن یا نٚوٚه‌یأنی دأرٚده، اوشأن وأستی او ویوه زنأکأنَ بٚدأرٚد و بأموجد کی خوروم کردکأرأنَ خأنه جَا شورو بوکوند و جٚه اوّل، خوشأنٚ دِینَ وأستی خوشأنٚ پِئر و مأر و آباء اجدادَ بٚجأ بأوٚرٚد. اَن چیزی ایسه کی خودایَ خوش اَیِه و رأضی کونه.