اعمالٚ رسولأن 7:21 - Gilaki New Testament

²¹ آخرپٚسی وختی کی مجبور بوبوستٚد اونَ سٚرأدٚد، مصر پأدیشأ دوختر، اونَ بیأفته و خو زأی چأکوده.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

²¹ بأزین موسی‌یَ، سبدٚ قیراندود بوکوده میأن بوخوسأنه‌ییدی و روخانٚ دورون تأودَه‌ییدی. فرعونٚ دُختر اونَ روخانٚ جأ اوسأده و خو پسرٚ مأنستن پیلَه کوده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²¹ وختی موسی بیرون ویلَه گودَن، فرعونِ لاکوی اونه به فرزندی قبول بوئده و خو زأک مورسون اونه پیلّه گود.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²¹ وقتی موسیَ بیرون وِلا کودید، فرعونِ کُر اونَ به فَرزندی قُبیل بُکود و خو پسر مانستن اونَ پیلَه کود.

اعمالٚ رسولأن 7:21 Iomraidhean Croise

عبرأنیأن 11:24

ایمأنٚ وأسی بو کی موسا، وختی کی پیلّه بوسته، قوبیل نوکوده کی فرعونٚ دوخترٚ پٚسرزأی دؤخأده بٚبه.