اعمالٚ رسولأن 7:18 - Gilaki New Testament

¹⁸ بأزون، اینفر مصرٚ میأن پأدیشأ بوبوسته کی یوسفَ نٚشنأختی و اونی خیدمتأنٚ جَا خٚوٚر نأشتی.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁸ بأزین آخر سر، ایتأ پادشا کی یوسفَ نشنأختی، او سرزیمینٚ حاکم بوبوسته.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁸ تا ایکه یکته پادشاه دیگه بومَه که یوسفِ نشناخت.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁸ تا اَنکی ایتا دیگه پادشاه بامو کی یوسفَ نشناختی.

اعمالٚ رسولأن 7:18 Iomraidhean Croise

اعمالٚ رسولأن 7:19

اَ پأدیشأ اَمی قوم اَمرأ دوشمن بو و عبرأنی پئر و مأرأنَ وأدأشتی کی خوشأنٚ قوندأقه زأکأنَ صأرأ میأن سٚرأدٚد کی بیمیرٚد.