Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمالٚ رسولأن 7:17 - Gilaki New Testament

17 «یوأش یوأش او وعده انجأم بوستنٚ زمأت فأرٚسِئندوبو، کی خودا ایبرأهیمَ فأدأ بو، کی اونی زأکأنَ مصرٚ جَا آزأدَ کونه و اَشأنٚ نفرأنم مصر میأن توندأ توند زیأدَ بوستی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

17 «هَطو کی خودا وعده‌یی کی ایبراهیمَ بده‌بو نزدیکَ بوستن دوبو، اَمی قومأنم مصر میأنی زیادَ بوستی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

17 «ولی هوطو که خدا وعده وقت، ابراهیم به نزدیک بودبو، أمه مردومِ تعدادم مصر میئن زیادَه بؤدبو،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

17 «ولی هُطوکی، خُدا واده وقت ابراهیمِ ره نزدیکَ بوستی، اَمی مردوم تعدادَم مِصر میان زیادَ بوستن دُبو،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمالٚ رسولأن 7:17
8 Iomraidhean Croise  

«ایسرأییلٚ مردومٚ خودا، اَمی پیله بأبأیأنَ اینتخأب بوکوده و تومأمٚ شوکو و جلالٚ اَمرأ مصریأنٚ پٚنجه جَا آزأدَ کوده و اَشأنَ سٚربولند کود.


جٚه ایوٚر دِه، خودا ایبرأهیمَ بٚفرمأسته: "تی نتأج چأرصٚد سأل ایتأ غریبٚ مملکتٚ میأن رعیتی کونه و اَشأنَ ظولم و ستم به.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan