اعمالٚ رسولأن 7:12 - Gilaki New Testament

¹² وختی یعقوب بشتأوسته کی مصرٚ میأن هنو گندم بیأفته به، خو پٚسرأنَ اوسه کوده کی گندم بیهینٚد.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹² یعقوب بیشنأوسته مصرٚ میأن گندم پیدا به. پس اوّلین بار خو پسرأنَ اوسه کوده اویه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹² ولی وختی أمه جد یعقوب بشتؤسه که مصر میئن گندم پیدا بنه، اَمه پئرؤنِ اولی سفرِ به اوره سرادا.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹² ولی وقتی اَمی جد یعقوب بیشتاوسته کی مصر درون گندم پیدا به، اَمی پئرانَ، اولتّا سفر اویا روانه کود.

اعمالٚ رسولأن 7:12 Iomraidhean Croise