اعمالٚ رسولأن 5:34 - Gilaki New Testament34 ولی اینفر غمالائیل نأم کی جٚه شورأ آدمأن، و فریسیأنٚ فرقه شین بو، و دینی حوکمأنٚ میأنم اوستأد بو و مردوم اونَ حورمت نأئیدی، ویریشته و خأهیش بوکوده کی روسولأنَ ایپچه بیرون ببرد. Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)34 ولی اینفر جٚه فریسیأن، گامالائیل نام، کی شریعتٚ معلّم و تومامٚ قومٚ میأن محترم بو، شورا مجلسٚ دورون ویریشته، دستور بده رسولأنَ چند لحظه اویه جأ بیرون ببرید. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی34 اما ینفر فریسی أن فرقه عالمونَ جی که اینه ایسم گامالائیل بو،که شریعت معلم بو و همه اینه احتروم نَئن، مجلس میئن ویریسَه و دستور بده تا رسولؤنِ اَنی بیرون ببرن. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان34 ولی اینفر جه فریسی فرقه عالمان، گامالائیل نام، کی شریعت آموجگار بو و همه اونَ احترام نَئیدی، مجلس میان بپا بأسا و دستور بدَه رسولانَ ایپچه بیرون ببرید. Faic an caibideil |
اعمالٚ رسولأن 5:34
14 Iomraidhean Croise
او وخت پولس بوگفته: «منم شیمی مأنستَن یوهودی ایسٚم و قیلیقیه طرسوسٚ شهرٚ میأن بودونیأ بأمؤم. ولی هه اورشلیم میأنی، غمالائیل ورجأ درس بخأندم. اونی مکتبٚ میأن یوهودٚ قأنونأن و رسم و روسومأنَ دیقت اَمرأ بأمؤختم، و خٚیلی غیرت دأشتیم کی هرتأ کأرٚ میأن خودا ایحترأمَ بأعیث ببم، هوطویی کی شومأنم ایمرو اونی رِه غیرت دأریدی.
Sanasan