اعمالٚ رسولأن 2:8 - Gilaki New Testament

⁸ ولی اَمی مأری زوأنأنٚ اَمرأ گب زئندرد، هو سرزمینأنٚ زوأن کی اَمأن اویَه بودونیأ بأمؤییم!

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁸ پس چی بوبوسته کی اَمی ماری زوانٚ اَمرأ گب زنیدی؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁸ پس چوطو امه هر كس ایشتؤنیم که به اَمه مَئری زبؤن گب زِئدرن؟»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁸ پس چُطویه کی هرتا جه اَمان ایشتاویم کی اَمی ماری زوان مانستن گب زئن دَریدی؟

اعمالٚ رسولأن 2:8 Iomraidhean Croise

لوقا 1:67

بأزین، اونی پئر زکریأ نوبوّت کودنٚ وأسی جٚه روح‌القدس پورَ بوسته، اَطو بوگفته:

اعمالٚ رسولأن 2:7

اوشأن قأقَ بوسته، کس‌کسَ گفتیدی: «اَن چوطو ایمکأن دأره؟ اَشأن جلیل شین ایسٚد،

اعمالٚ رسولأن 2:9

اَمأن کی جٚه پأرتأن، مأدأن، ایلامیأن، بین‌النهرینٚ آدمأن، یوهودیه، کپدوکیه، پونتوس، آسیا،

اوّل قرنتیان 12:28

بعضی جٚه عضوأن کی خودا کیلیسا میأن، ینی مسیح جأنٚ دورون، قرأر بٚدأ، اَشأن ایسٚد: اوّل: روسولأن، ینی مسیح اوسه کوده‌یأن. دویُم: پیغمبرأن، ینی اوشأنی کی خودا ایلهأمٚ اَمرأ، پیغأم اَوٚرٚده. سیوم: معلمأن، ینی اوشأنی کی خودا کلامَ البأقیأنَ آموجٚده. بأزون اوشأنی کی موجیزه کونٚده. اوشأنی کی شفأ عطأیَ دأرٚد. اوشأنی کی البأقیأنٚ کومک کودنٚ عطأیَ دأرٚده. اوشأنی کی رهبری و مودیریتٚ عطأیَ دأرٚد. آدمأنی کی گب زِئن جوروأجورٚ زوأنأنٚ عطأیَ دأرٚد، او زوأنأن کی پیشتر نأمؤخته بود.