Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمالٚ رسولأن 2:34 - Gilaki New Testament

34 چونکی داوود هیوخت آسمأنَ بوجؤر نوشؤ. ولی، بوگفته: "خوداوند می خوداوندَ بوگفته: می رأست دٚسٚ ور بینیش

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

34 چونکی داوودٚ نبی، عیسی مسیحٚ مأنستن آسمانٚ جور نوشو، ولی بوگفته: «‹خودا، می خوداوند مسیحَ بفرمأسته: «به می راستٚ دس بینیشین

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

34 چون داوود خودوش به آسمونؤن جؤر نوشؤ، ولی خودوش بوته: «”خداوند، می خداوندِ بوته: ’می راست دست ور بنیش

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

34 چونکی داوود خودش به آسمانان، بُجور نُشو، ولی خودش بگفت: «”خُداوندْ، می خُداوندَ بگفت: ’می راستِ دَس وَر بینیش

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمالٚ رسولأن 2:34
9 Iomraidhean Croise  

چونکی خودٚ داوود، وختی خودا روح جَا اونَ ایلهام بوبوسته، اَطو بوگفته: "خوداوند، می خوداوندَ بوگفته: می رأستٚ دٚسٚ ور بینیشین کی تی دوشمنأنَ تی پأ جیر تأوٚدم."


چونکی تأ هسأ هیکس آسمأنٚ جؤر نوشؤ کی جٚه اویَه وأگردسته‌بی، ولی اینسأنٚ پٚسر جٚه آسمأن بأمؤ اَ دونیأ دورون.


کی تی دوشمنأنَ تی پأ جیر تأوٚدم."


چونکی مسیح سلطنت تأ وختی ایدأمه دأره کی همٚتأ خو دوشمنأنَ هلأکَ کونه.


خودا همه چی‌یَ مسیح پأ جیر بٚنأ و اونَ موقرٚر بوکوده کی کیلیسا خیر و صلاح وأسی همه‌چی رِه سٚر بٚبه،


خودا هیتأ جٚه خو فٚرٚشته‌یأنَ نوگفته: «می رأستٚ دٚس بینیش کی تی دوشمنأنَ تی پأ جیر بِئگأنٚم.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan