اعمالٚ رسولأن 2:11 - Gilaki New Testament11 کریت و عربستأن ایسیم، و حتّا اوشأنی کی رومٚ جَا بأمؤده چی یوهودی و چی اوشأنی کی یوهودی بوبوستده، همٚتأن ایشتأوستندریم کی اَشأن اَمی زوأنٚ اَمرأ خودا عجأیب غرأیب کأرأنٚ جَا گب زئندرد!» Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)11 چی یهودی و چی اوشأنی کی یهودی بوبوسته‌بید، و کْرِت و عربستانٚ مردومأن، همه ایشنأوستن دریم کی اَشأنی کی به عیسی ناصری ایمأن بأوردیدی اَمی زوانأنٚ اَمرأ خودا عظمتَ و اونٚ عجیبٚ کارأنٚ گبَ زِئن دریدی.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی11 چی یهودی و چی اوشنی که یهود دینَ قبول بوده بوئن؛ و هیتو كْرتِ مردمؤن و عربستان - همه ته ایشتؤنیم، که ایشون به اَمه زبؤن أمره خدا پرقدرت کارونَ جی گب زئدرَن.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان11 چی يهودی و چی اوشانی کی یهودِ دینَ قُبیل بُکودید؛ و هُطو كْرت مردومان و عربستان- همتان ایشتاویم كی اَشان، اَمی زوان مرا خُدا پُر قدرت کاران جا گب زنیدی.» Faic an caibideil |
اعمالٚ رسولأن 2:11
36 Iomraidhean Croise
بعضی جٚه عضوأن کی خودا کیلیسا میأن، ینی مسیح جأنٚ دورون، قرأر بٚدأ، اَشأن ایسٚد: اوّل: روسولأن، ینی مسیح اوسه کوده‌یأن. دویُم: پیغمبرأن، ینی اوشأنی کی خودا ایلهأمٚ اَمرأ، پیغأم اَوٚرٚده. سیوم: معلمأن، ینی اوشأنی کی خودا کلامَ البأقیأنَ آموجٚده. بأزون اوشأنی کی موجیزه کونٚده. اوشأنی کی شفأ عطأیَ دأرٚد. اوشأنی کی البأقیأنٚ کومک کودنٚ عطأیَ دأرٚده. اوشأنی کی رهبری و مودیریتٚ عطأیَ دأرٚد. آدمأنی کی گب زِئن جوروأجورٚ زوأنأنٚ عطأیَ دأرٚد، او زوأنأن کی پیشتر نأمؤخته بود.
Sanasan