اعمالٚ رسولأن 17:5 - Gilaki New Testament5 ولی یوهود پیله کسأن حسودی بوکودٚد و ایتأ عیده جٚه ارأذل و اوبأشَ جٚه کوچه بأزأر جمَ کودٚد و شورش رأ تأوٚدأده. بأزون، یاسونٚ خأنه‌یَ فوتورکستده کی پولس و سیلاسَ بیگیرٚد و موجأزأتٚ رِه محکمه دٚس بیسپأرٚد. Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)5 ولی یهودیأن حسودی بوکودیدی و چند نفرٚ شریرٚ مردأکأنَ جٚه بازارٚ سر جمَ کودیدی، ایتأ گروه چأکودیدی و شهرٚ میأن آشوب به پا بوکودید. اَ گروه، پولُس و سیلاسٚ پیدا کودنٚ وأسی به یاسونٚ خانه حمله بوکودید تا اوشأنَ جٚه او خانه دورونی ببرید او جماعتٚ ورجأ کی اویه جم بوبوسته‌بید. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی5 ولی یهودی أن حسودی بودن و یسری بازار شریر آدمون جومَه گودَن و یکته دسته راه تؤدَئن و شهر دیرون بلوا بودَن. یهودیون، پولُس و سیلاس گیتنِ به یاسون خونه سو حمله بودن تا اوشونه مردم میئن بیرون بأرن. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان5 ولی یهودیان حسودی بُکودید و چن تا قالتاق آدم، بازار جا جمَ کودید و ایتا دَسته راه تَوَدَه ئید و شار درون وَلوا بپا بُکودید. یهودیان پولُس و سیلاسِ گیفتن ره یاسون خانه سو حمله بُکودید تا اوشانَ جمعیت میان بیرون باورید. Faic an caibideil |
اعمالٚ رسولأن 17:5
26 Iomraidhean Croise
دؤر دورأن و ملألی جأجیگأیأنَ سٚفر بوکودم؛ روخأنٚ بوجؤر اَمؤن، دوزدأنٚ حمله، یوهودی هموطنأن و اوشأنی کی یوهودی نیبیده اَذِت آزأرم همیشٚک مٚرَه تهدید بوکوده. شهرأنٚ دورون مردومی کی غیظ دأرٚده فوتورکستنٚ خطر اَمرأ و بیأبأن و دریأ دورون مٚردنٚ خطرٚ اَمرأ روبرو بوم. کیلیسا دورونم اوشأنی کی دورُغٚ اَمرأ برأری ایدعأیَ دأرٚده خطر، مٚرَه تهدید بوکوده.
Sanasan