Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمالٚ رسولأن 16:21 - Gilaki New Testament

21 او رسمأنی‌یَ آموجٚده کی اَمی رومٚ قأنونأنٚ اَمرأ ایتأ نییٚه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

21 اوشأن، رسم و روسومی‌یَ تبلیغ کونیدی کی اَمأن، رومیأنٚ رِه غیرٚ قابلٚ قوبوله.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

21 اوشون رسمؤنیِ تبلیغ کوئنن که اوشون قبول گودن و به‌جا اَردَن امه رومی أنِ بِه جایز نیه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

21 اوشان رسم و رسومیَ تبلیغ کونیدی کی اون قُبیل کودن و انجام دئن اَمان رومیان ره جایز نیه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمالٚ رسولأن 16:21
6 Iomraidhean Croise  

ولی وختی فریسیأن اَنَ بیدِده، شیکأیتٚ اَمرأ بوگفتٚده: «فأندٚر، تی شأگردأن خوشه چِئنٚ اَمرأ شَبّأتٚ روجٚ میأن، مذهبی حوکمأنَ لقد دٚمٚج کودن دٚرٚد.»


و آخرپٚسی فأرٚسِییم فیلیپی‌یَ کی رومٚ سلطه جیر و مقدونیه میأن نٚهأ بو. چن روج اویَه بئیسأییم.


اوشأن شهرٚ پیله‌ کسأنٚ ورجأ فریأد زئیدی: «اَ یوهودیأن، اَمی شهرَ آشوب تأوٚدأده.


هطویی‌یٚم دأنٚم کی شومأن یوهودٚ قأنونأن و رسم و روسومأنَ خُب شنأسیدی، پس خأهیش کونم صبر و حوصله اَمرأ می گبأنَ بشتأوید:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan