اعمالٚ رسولأن 14:5 - Gilaki New Testament5 او وخت ای عیده جٚه اوشأنی کی یوهودی بود و اوشأنی کی یوهودی نوبود، خوشأنی پیله کسأنٚ اَمرأ جوفت و کلک دیچِده کی اَشأنَ فوتورکد و سنگسأر بوکوند. Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)5 وختی یهودیأن و غیریهودیأن، خوشأنٚ قومٚ پیله‌دأنه آدمأنٚ اَمرأ همدس بوبوستیدی کی پولُس و برنابایَ اذیت و آزار و سنگسار بوکونید، Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی5 وختی غیریهودی أن و یهودی أن خوشؤنِ پیلترونِ أمره خواسّن، پولُس و بَرنابا اذیت بکونن و اوشونِ سنگسار بکونَن، Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان5 وقتی غیر یهودیان و یهودیان خوشان پیله تران اَمرا بخواستید، پولُس و برنابا یَ اذیَت بُکونید و اوشانَ سنگسار بُکونید، Faic an caibideil |
اعمالٚ رسولأن 14:5
16 Iomraidhean Croise
دؤر دورأن و ملألی جأجیگأیأنَ سٚفر بوکودم؛ روخأنٚ بوجؤر اَمؤن، دوزدأنٚ حمله، یوهودی هموطنأن و اوشأنی کی یوهودی نیبیده اَذِت آزأرم همیشٚک مٚرَه تهدید بوکوده. شهرأنٚ دورون مردومی کی غیظ دأرٚده فوتورکستنٚ خطر اَمرأ و بیأبأن و دریأ دورون مٚردنٚ خطرٚ اَمرأ روبرو بوم. کیلیسا دورونم اوشأنی کی دورُغٚ اَمرأ برأری ایدعأیَ دأرٚده خطر، مٚرَه تهدید بوکوده.
Sanasan