Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعمالٚ رسولأن 14:13 - Gilaki New Testament

13 زئوسٚ کأهین کی اونی معبد شهر دروأزه جَا بیرون نٚهأ بو، چنتأ گأب و چنتأ تأجٚ گول بأوٚرده شهرٚ دروأزه میأن؛ اون و او جِمئیت حأضیرَ بوستأندوبود کی اوشأنی رِه قوربأنی‌ پیشکش بوکونٚد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

13 کاهنٚ زئوس کی اونٚ معبد بیرونٚ شهرٚ دروازه نهَه‌بو، چن‌تأ نرٚ گاب و چن‌تأ تاجٚ گل مردومٚ اَمرأ بأوردیدی شهرٚ دروازه دورونی تا پولُس و برنابا رِه قوربانی بوکونید چونکی اوشأنَ خوشأنٚ خودا دأنستیدی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

13 زئوس كاهین که اونه معبد شهر دروازه بیرون هنه بو، چند‌ته گاو و چندته تاج گُل، شهرِ دروازه ورجه بأرده؛ زئوس و او جماعت خواسّن که اوشونه به قربؤنی بکونن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

13 زئوسِ کاهن، کی اونِ معبد شار دروازه بیرون نئه بو، چن تا گاو و چن تا تاج گُل، شار دروازه وَر باورد؛ زئوس و اُ خلق خواستید کی پولُس و برنابا ره قربانی پیشکش بُکونید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعمالٚ رسولأن 14:13
3 Iomraidhean Croise  

هطو کی پطرس بوشؤ خأنه دورونی، کُرنیلیوس اونی جولو زیمین سٚر بٚکفته و اونَ عیبأدت بوکود.


اَشأن گومأن بوکودٚد کی برنابا، زِئوس ایسه و پولسٚم، هِرمِس ایسه، چونکی موهیمٚ گبأنَ پولس زِئی.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan