اعمالٚ رسولأن 13:11 - Gilaki New Testament11 هسأ کی اَطویه، خودا تٚرَه جوری زٚنِه کی ایتأ زمأتٚ رِه کورَ بی و خورشیدٚ سویَ نیدینی!» دفأتن، عِلیما چومأن تیرَه بو و کورکورٚکی اَ رأ او رأ شؤئی و ایلتمأس کودی اینفر اونی دٚسَ بیگیرٚه و رأیَ اونَ نیشأن بٚدأ. Faic an caibideilکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)11 بدأن کی هسأ خوداوندٚ دسٚ اَمرأ تی چومأن کورَ به و چند روزی نتأنی آفتابَ بیدینی.» هو وخت عِلیما چومأن کورَ بوسته و نتأنستی چیزی بیدینه. اَ طرف او طرف گردستی و مردومٚ جأ کومک خوأستی کی اونٚ رایَ نیشأن بدید. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی11 اینه بودؤئن که خداوندِ دست تی ضید ایسّه. الؤن كورَ بنی و چنوخت منِئی آفتاؤ بَینی.» هو دم، همه جا اونه به تیره و تارَ بؤ، خو دور چرخَس و ینفر دومبال گرس که اونه دست بگیری و راه‌ِ اونه نیشون بدای. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان11 اَنه بدان کی خُداوندِ دس ضد تو ایسه. هسّا کورَ بی و تا چن وقت آفتاو رنگَ نیدینی. هو دَم، همه جا اونِ ره تیره و تار بُبوست، و خو دور چرخستی و اینفر دُمبال گردستی تا اونِ دسَ بیگیره و راه ببره. Faic an caibideil |
اعمالٚ رسولأن 13:11
18 Iomraidhean Croise
جأن و دیلٚ برأرأن، خأیم کی شومأن ایتأ ایلاهی رأزٚ جَا وأخٚوٚر بیبید، کی غرورَ دوچأر نیبید. دوروسته کی ایتأ عیده جٚه ایسرأییلٚ قوم هه زمأتٚ دورون اینجیلٚ ضد کأر کودأندٚرٚده؛ ولی اَ کأر فقد تأ وختی ایدأمه دأره کی او عیده جٚه شومأن کی یوهودی نیئیدی و خودا جٚه اوّل خو فیکرٚ دورون دأشتی، مسیحَ ایمأن بأوٚرید.
Sanasan