اعمالٚ رسولأن 11:4 - Gilaki New Testament

⁴ او وخت پطرس طول و تفصیلٚ اَمرأ جٚه اوّل مأجیرأیَ اَشأنٚ رِه وأگویا بوکوده و بوگفته:

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁴ پطرس تومامٚ ماجرایَ جٚه اوّل، اوشأنٚ رِه تعریف بوکوده و بوگفته:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴ پطرس تمؤم قضیه از اول اوشنهِ بِه ووئشکنه، بوته:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴ پِطرُس تمان جریانَ از سر اَشان ره واشکافانه و بگفت:

اعمالٚ رسولأن 11:4 Iomraidhean Croise

مَرقُس 4:34

همیشٚک عیسا اَطو مردومَ دأستأن و نقلٚ اَمرأ آمؤختی. امّا وختی کی خو شأگردأنٚ اَمرأ تنأ بوستی، تومأمٚ نقلأنٚ معنأیَ اوشأنی رِه وأشکأفتی.

لوقا 1:3

جٚه او خأطر کی من اَ نیویشته‌یأنٚ جٚه اوّل تأ آخر دیقتٚ اَمرأ بخأندم، عالیجنأب تِئوفیلوس، صلاح بدأنستم کی اَ مأجیرأیَ به شیکلٚ کأمیل و مورتب شٚمٚره بینیویسٚم،

اعمالٚ رسولأن 14:27

وختی پولس و برنابا فأرٚسِد انطأکیه میأن، مسیحیأنَ جمَ کودٚد و خوشأنٚ سٚفرٚ مأجیرأیَ وأگویا بوکودٚد، بشأرت بٚدأده کی چوطو خودا، اوشأنیٚم کی یوهودی نوبوده رِه، ایمأنٚ درأنَ وأزَ کوده.