دوم پطرس 2:11 - Gilaki New Testament

¹¹ بأ اَنکی خودا ورجأ فٚرٚشته‌یأنی ایسأده کی صأبٚ قودرت و قوّتٚ بولند مرتبه ایسٚد امّا هیوخت اَ خلقتأنَ توهین نوکونٚده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹¹ با ای کی فریشته ئان کی ایشؤن قوت و ایقتدار پیله تر ایسه، هرگی او زمت کی خداوند ای پیله کسؤنه محکوم بوده، ایشؤنه تؤهین نوکؤنن.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹¹ با اَنکی فیریشته ئان کی اوشانِ قوت و اقتدار ویشتره، خُداوندِ حضور میان، کفرِ امرا اوشانَ حکم نُکونیدی.

دوم پطرس 2:11 Iomraidhean Croise

مَرقُس 7:22

حرص، بدخأیی، مکر و ریأ، هرزگی، حسودی، پوشتٚ سرگب زِئن، خودخأیی و هر جور دِه نأدأنی

دوم تسالونیکیان 1:7

اونٚ وأسی، شٚمٚره کی آزأر و اَذِت بوبوستید، اَ ایطمینأنَ دٚهٚم کی وختی خوداوند عیسا، نأخٚوٚرکی او آتش شوأله‌یأنٚ میأنی جٚه آسمأن خو پورقوّت فٚرٚشته‌یأنٚ اَمرأ بأیٚه، خودا اَمٚرَه و شٚمٚره آرأمٚش بخشه؛

یهودا 1:9

هطو کی "میکأییل"، فٚرٚشته‌یأنٚ رئیس وختی موسا جنأزه سٚر شیطان اَمرأ توک بٚتوک بأمؤ، خؤرَه ولأشته کی اونَ ایفترأ بٚزٚنه و بی‌حورمتی بوکونٚه، بلکی فقد بوگفت: «خودا تٚرَه ملأمت بوکونه!»