Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




دوم قرنتیان 8:15 - Gilaki New Testament

15 اَ بینیویشته‌یَ خأطر بأوٚرید کی فٚرمأیه: «اوشأنی کی خٚیلی جم بوکوده بود هیچی ایضأفه نأشتٚد و اوشأنی کی ایپچه جمَ کوده بود هیچی کم نأشتٚد.» پس شومأنم وأستی البأقیأنٚ ایحتیأجأنٚ شیریک بیبید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

15 هوطو کی تورات مئن بنویشته بوبو: «او کی زیاد جیماگوده بو، ایضافه نداشت، و او کی کم جیماگوده بو، کم و کسر نداشت.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

15 هُطوکی تورات درون بینیویشته بُبوسته: «اونکی زیادی جما کوده بو، اضافه ناشتی، و اونکی کم جما کوده بو، کم و کسر ناشتی.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




دوم قرنتیان 8:15
3 Iomraidhean Croise  

بأزون شأگردأنٚ جَا وأوٚرسِه: «هو زمأت کی شٚمٚره اوسه کودم کی اینجیلٚ خٚوٚرَ مردومَ بیگید و پول و بوغچه و ایضأفی لیوأس شیمی اَمرأ اونسأدید، آیا چیزی‌یَ موحتأج بوبوستید؟» جوأب بٚدأده: «نه»


خودایَ شوکر کی اون تیتوسٚ دیلٚ دورون هو دوس دأشتٚنَ بوجود بأوٚرده کی اَمأن شٚمٚره دأریم.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan