اوّل تیموتائوس 2:11 - Gilaki New Testament

¹¹ زنأکأن وأستی بی سٚر و صدا و ایطأعتٚ کأمیل اَمرأ آموج بیگیرٚد.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹¹ زنأی خأ تأم بزنه و کامیل ایطاعت همأ تعلیم بگیره.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹¹ زن بایستی تام بزنه و کاملِ اطاعتِ امرا تعلیم بیگیره.

اوّل تیموتائوس 2:11 Iomraidhean Croise

اوّل قرنتیان 11:3

ولی خأیم اَ موضویٚم خأطر بأوٚرٚم کی هرتأ مردأکٚ سٚر مسیح ایسه، و زنأکٚ سٚر مردأی ایسه، و مسیحٚ سٚر، خودا.

کولسیان 3:18

ای زنأکأن، شیمی مردأکأنٚ جَا فرمأن بٚبٚرید چون خودا اَطو خأیه.

اوّل تیموتائوس 2:10

بلکی خوروم کأرأنٚ وأسی دیگرأنٚ نومونه بٚبٚد، هچین او زنأکأنٚ مأنستَن کی ایدعأ کونٚده خوداپرست ایسٚد.

تیتوس 2:5

عأقیل و نجیب بٚبٚد و لأیٚقٚ خانٚه‌دأر و مردٚ رِه سٚربرأهٚ عیأل بٚبٚد کی هیکس خودا کلامٚ بد گفتنٚ رِه بهأنه نیأفه.

۱پطرس 3:1

هطویم، شومأن اَی زنأکأن شیمی شوهرأنٚ جَا ایطأعت بوکونید. بأزون حتّا اگه ای عیده جٚه اَشأن خودا کلامٚ جَا ایطأعت نوکونٚد شیمی کردکأرٚ دِئنٚ وأسی بودونٚ اَنکی حتّا ایتأ گب شیمی زوأن رو بأوٚرید، ایمأن بأوٚرٚد؛