Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱پطرس 3:3 - Gilaki New Testament

3 خوشگلی وأسی، ظأهیری چأکون وأکونأن، مثلن ببأفته گیسأن و خوشگلٚ لیوأسأن و جوأهیرأنٚ دونبأل نیبید،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

3 شیمی قشنگی نوأ شیمی ظاهرٚ چأکون وأکون، مثلاً ببافته گیسأن و جواهرأن و اشرافی لیباسأنٚ جأ ببه

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

3 شیمئه قشنگی ظاهیری نبون، ببافته مو مورسؤن و طلا دودن یا گرؤن لیواسؤن همرأ،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

3 شیمی قشنگی، ظاهری نَبه، بِبافته مو مانستن و طلا دوکودَن یا گیرانِ رختانِ امرا،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱پطرس 3:3
22 Iomraidhean Croise  

دونیأ مردومٚ کردکأر و زٚندیگی رأ روشَ دونبألَ نوکونید، بلکی وئألید خودا شیمی فیکرأن و اوجور کی فیکر کونیدی‌یَ عوضَ کونٚه کی ایتأ تأزه اینسأنَ تبدیلَ بید. هو وخت تأنیدی خودا ایرأده‌یَ بفأمید، اونچی‌یَ کی خُب و کأمیل و اونی پسند ایسه، بیأفید.


چونکی ایتأ زنأی خوروم کردکأر کی ایحترأم اَمرأ بٚبه، بِیتر اونی مردأکٚ دیل دورونی نیشینه تأ او گبأنی کی دروأره‌یٚ مسیح بٚبه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan