اوّل قرنتیان 15:7 - Gilaki New Testament

⁷ اونی پٚسی، یعقوب و همٚتأ روسولأن اونَ بیدِده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁷ بازین یعقوبِ ظاهیرَ بو و بعدم همته رسولؤنِ به،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁷ بازون یعقوبِ ره آشکار بُبوست و بعد اون تمانِ رسولانِ ره.

اوّل قرنتیان 15:7 Iomraidhean Croise

لوقا 24:33

پس دفأتن وأگردٚستٚد اورشلیم و بوشؤده عیسا او یأزده‌تأ شأگردٚ ورجأ کی اونی البأقی پیروأنٚ اَمرأ جمَ بوسته بود

لوقا 24:36

هو وخت کی گب زِئنَ موشغول بود، نأخٚوٚرکی عیسا اوشأنی میأن بٚپأ بئیسأ و سلأم بوکوده.

لوقا 24:50

بأزون عیسا اوشأنَ خو اَمرأ تأ «بیت عنیا» نیزدیکی ببرده. اویَه خو دٚسأنَ آسمأنٚ ور رأستَ کوده و اَشأنَ برکت بٚدأ

اعمالٚ رسولأن 12:17

پطرس ایشأره بوکوده کی آرأم بٚبٚد و نقل بوکوده کی چی بوبوسته و خوداوند چوطو اونَ زندأنٚ جَا بیرون بأوٚرده. پیشتر جٚه شؤئؤنٚم اَشأنٚ جَا بٚخأسته کی یعقوب و البأقی برأرأنَ وأخبدأرَ کونٚد. اونٚ پٚسی بوشؤ ایتأ جیگأ کی اَمنتر بٚبه.