اوّل قرنتیان 11:13 - Gilaki New Testament

¹³ هسأ، شیمی نظر دروأره‌یٚ اَ موضو چیسه؟ ینی دوروست ایسه کی زنأی ایتأ جمٚ میأن، بودونٚ لچک دوعأ بوکونه؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹³ خودتون قضاوت بکونین : زناکهِ به درست ایسه که خو سر نپوشانی و خدا محضر مئن دعا بکنی ؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹³ خودتان قضاوت بُكونيد: زنِ ره دُرُست ایسه کی خو سرَ نُپوشانه و خُدا محضرِ میان دُعا بُکونه؟

اوّل قرنتیان 11:13 Iomraidhean Croise

لوقا 12:57

چٚره نخأیید حِئقتَ قوبیل بوکونید؟

یوحنا 7:24

ظأهیرٚ جَا قیضأوت کودنَ دٚس بٚکشید، رأس‌رأسِی معیأرأنٚ اَمرأ قیضأوت بوکونید.»

اوّل قرنتیان 10:15

شومأن دأنأ آدمأن ایسید؛ شومأن قیضأوت بوکونید اونچی کی گم دوروست ایسه یا نییٚه.

اوّل قرنتیان 11:14

مگه آشیکأر نییٚه کی اگه ایتأ مردأی درأزٚ مو بٚدأره اونی رِه عأیب ایسه؟

اوّل قرنتیان 14:34

زنأکأن وأستی جلسه‌یأن دورون تأم بٚزٚنٚد. اوشأن نوأستی گب بٚزٚنٚد بلکی گوش بٚدٚد و ایطأعت بوکونٚد، هوطو کی تورأتٚ کیتأب فٚرمأیه