اوّل قرنتیان 10:30 - Gilaki New Testament30 من خودایَ شوکر کونم و می غذأیَ خوشی اَمرأ خورٚم. پس چٚره وأستی مٚرَه محکوم بوکونٚد، اونم اَنٚ وأسی کی گومأن کونٚده ایشتیوأ کودأندرم؟» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی30 اگه یکته غذا شکر گودن امره خونم چره باید به خاطر او چی که اونه به خدا شکر کونم، مه محکوما کونن ؟ Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان30 اَگه غذاییَ شُکر کودن اَمرا خورم، چره بایستی اونچیِ خاطری کی خُدایَ اونِ ره شُکر کونم، مَره محکوم بُکونید؟ Faic an caibideil |
اوشأنی کی خأصٚ روجأنٚ دورون خوداوندَ عیبأدت کونٚده، اونی حورمت نٚهٚنٚ رِه اَطو کونٚده. اوشأنم کی هرجور غذأیَ خورٚده، خوداوندٚ ایحترأم نٚهٚنٚ رِه اَطو کونٚده، چونکی پیشتر جٚه اونی خوردن خودایَ شوکر گده و اوشأنم کی بعضی خوراکأنٚ خوردنٚ جَا پرهیز کونٚده، خوداوندَ خأیٚد خوشألَ کونٚد و خودایَ شوکر کونٚده.