Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اوّل قرنتیان 10:26 - Gilaki New Testament

26 چونکی هوطو کی موقدسٚ کیتأبأن دورون بأمؤ: «زیمین و هرچی اونی دورون نٚهأ، خوداوند شین ایسه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

26 چونکه زمین و هر چیزی که اون مئن هنه خداوند شی ایسه .

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

26 چونکی «زمین و هر اونچی کی اونِ درونِ خُداوند شینه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اوّل قرنتیان 10:26
9 Iomraidhean Croise  

ولی اگه اینفر شٚمٚره بٚگه کی اَ گوشت بُتأنٚ رِه قوربأنی بوبوسته، اوطویی، جٚه او گوشت نوخورید، چی او آدمٚ وأسی کی اَطو بوگفته، و چی ویجدأنٚ موضو وأسی.


هر چی کی خودا بٚوجود بأوٚرده، خُبه و وأستی شأدی اَمرأ اوشأنٚ جَا ایستفأده بوکونیم. البت وأستی اوشأنٚ وأسی خودایَ شوکر کودن


اوشأنی کی اَ دونیأ دورون مأل و مینأل دأرٚده بوگو کی گولأز نوکونٚد و اونَ اومید دٚنٚودد چون دِئر یا زود جٚه بین شِه، بلکی اوشأنٚ اومید خودایَ بٚبه کی هرچی خأییم خو سخأوتٚ اَمرأ، اَمٚرَه فرأهم کونِه تأ اوشأنٚ جَا لیذّت ببریم.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan