Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




فیلیپیان 2:23 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

23 پس اُميد دَرم هَطوكی می تكليف روشنَ بوسته، اونَ، شیمی ورجه اوسه كونم؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

23 پس اومید دأرم هَطو تأ می تکلیف روشنَ به، اونَ شیمی ورجأ اوسه کونم؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gilaki New Testament

23 هنٚ وأسی، اومید دأرم هطو کی می کأرٚ وضع معلوم بٚبه تیموتائوسَ اوسِه کونم شیمی ورجأ؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

23 پس امیدوارم کی هیطو تا می تکلیف روشنابو، اونه شیمئه ورجه سرأدئم؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




فیلیپیان 2:23
3 Iomraidhean Croise  

ایپچه دِه چُؤُر زمین سر فووست کی خاکِ زیادی ناشتی؛ پس زو زپّه بزه، چره کی خاک عُمقی ناشتی.


خُداوندْ عیسی درون اُميد دَرم كی تيموتائوسَ خَیلی زو شیمی ورجه اوسه كونم تا شیمی حالِ جا واخبر بَبم و می ديل شاد بِبه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan